По крайней мере моей, ведь столько лет жил, слышал, но не доходило. :О)
Наталья на прошлой неделе тут на Ёжиках в комментариях как бы евангелистскую фразу привела "если тебя ударили по одной щеке, подставь другую". Вроде все знают, в охотку спорят, что за этим стоит, либо помалкивают, но решают по себе.
В первоисточнике иначе оно вообще писано - "если ударили по ПРАВОЙ..." (!!!).
Что нам хотели сказать:
По правой можно ударить только левой, что содержит смысл - заведомая цель нанести оскорбление, а не урон. То есть ситуация, когда вы попадаете не в необходимость защиты своего достояния, здоровья, близких, а можете попасть на страсти ущемленной гордости и всякого подобного. Выстоять всегда и везде от своих страстей!
Десятилетиями сталкивался, а только вот вчера более здравые люди носом ткнули в очевидное.
Простите, если плохо пересказал, как шмог.
:О)
29 Апрель 2008 г.
Пример невнимательности.
Подписаться на:
Комментарии к сообщению (Atom)
3 комментария(ев):
А если оскорбитель левша? :-)
Ага, или правша, но с полным оборотом пяткой :О)
Конечно может и левша быть. Но ход мыслей мне понравился, спасибо, я как то над этим местом из Библии сильно не задумывался, и в статье нашел кое что для себя.
Отправить комментарий